- 在新主题中找到.pot后缀的文件，它在目录：/wp-content/themes/你的主题路径/languages/ 里，注意替换”你的主题路径”，把它下载到本地电脑。
- 下载poedit文件，下载好后进行安装，它是多语言的，自动识别并给你安装和你电脑一样的语言设置。
-
打开 poEdit 并打开菜单
“文件“
-
按下图顺序设置
5.设置好后重启程序。
6.打开菜单：文件》编目管理器》
给出一个新项目名，设立好存储新项目的路径，建立一个新项目。
7.点击菜单 文件》从POT文件新建编目 按下图要求，根据自己实际情况填写。
若愿意，就填好自己的名字和邮箱，项目名称和版本是poedit自己识别出来的
8.点击确认后，你要命名个文件名zh_CN.po并存储
9.这时就会自己跳出需要你翻译的内容了。如下图：
10.翻译好后，把生成的.po和.mo文件上传回上面那个主题目录就可以了。